医療通訳を必要とする方々のために、優れた通訳者を病院へ手配します

医療通訳サービス 利用方法 / 医疗翻译服务的利用方法

Step1

医療通訳者の手配サービスお申込みボタンをクリック / 点击医疗翻译安排服务的申请按钮,申请医疗翻译。医療通訳申込

Step2

言語、希望日時、診断内容を入力し送信。3カ月~10日前までにご連絡ください。/ 输入语言、希望的日期、诊断内容后,点击发送。请在3个月~10天前联系我们。

Step3

日本医療通訳アカデミーから、通訳者に関する情報が届きます。/ 日本医疗翻译学院会发送相关翻译人员的信息给您。
  • 通訳者氏名 / 医疗翻译姓名
  • 通訳者最寄駅 / 距离医疗翻译人员的最近的车站

  • Step4

    10日前までに、料金をお支払ください。/ 请在10天前支付费用。

    Step5

    医療通訳者は病院にてお待ちしております。
    待ち合わせ後、受付から通訳をスタート。診察、会計まで通訳を行います。病院にて業務終了となります。/ 医疗翻译会在医院等您。见面后,由挂号处开始,从看病到结账,都会帮您进行翻译。在医院的翻译完成后,结束工作内容。

    その他 / 其他

  • 厚生省の医療通訳カリキュラムを修了した通訳者をご紹介します。/ 给您介绍已完成厚生省医疗翻译课程的专业翻译人员。
  • 旅行や手術など、多彩な医療ツアーに同行する通訳者の手配が可能です。/ 可以为您安排陪同旅行或手术等多种形式的医疗旅行翻译人员。
  • 医療通訳申込