中国語の医療通訳講座
(ロールプレイのみ・実践)
(通信講座)
オンラインで受講できます。33時間のコースです。
中国語の医療通訳講座
(ロールプレイのみ)
「医学知識はあるし、語学も勉強しているけど、今はあまり自信がない。もっと通訳が上手にできるようになりたい！」そんな方にぴったりな講座です。授業は全11回。医療通訳講座には自分の能力的についていく自信がないという方も、アカデミーの医療通訳養成講座のロールプレイのみのコースですが、より丁寧に、基礎も含めながら、医療通訳（日本語―中国語）を習得していきますので安心です。1回3時間、集中的に学習することを、4カ月かけて繰り返し行うことで、確実に実力をつけます。講師は、生徒から絶大的な人気を誇る、蘇先生です。
▼こんな方にお勧めです。
・医療従事者として働いている、もしくは過去働いていた経験がある
・実践的な医療通訳スキルを強化したい方
・技能検定試験の二次試験対策として、医療通訳技術を向上させたい方
ロールプレイのカリキュラム
オンラインでも通学と同様にロールプレイを行います。患者と医師、通訳士の役割で医療通訳の現場を学びます。
- 健康診断
- 受付会計
- 骨粗鬆症
- 上腕骨骨折
- 入院
- インフォームドコンセント
- 尿路感染症
- 糖尿病
- 心室中隔欠損
- 狭心症
- てんかん
- 脳腫瘍
- 慢性閉塞性肺疾患
- 気管支喘息
- 胃潰瘍
- 胆石
- 白内障
- 更年期障害
- ウィルス性心筋炎
- 胃カメラ検査
- 子宮筋腫
- 子宮頚管炎
- 通訳訓練：クイックレスポンス
- 通訳訓練：ノートテイキング
- 通訳訓練：サイトラ
自主練／個別指導の授業（無料）
希望の方に、30分単位で、スタッフによるオンラインでのロールプレイの自主練(月1回)を開催しております。1対１で集中して行います。料金は無料です。
授業は大勢での受講のため、なかなか質問しづらい点などあるかと思いますが、これは、貴方ためだけの授業のため、大きく習熟度がが上がります。
受講した人の感想は以下の通りです。
- 授業よりも細かい説明があり、大変理解できた
- 自分では理解していると思っていたところも、実際に話すことで理解が浅かったことがわかった
- 授業の補足ができて大変助かった
- 個別授業は高い授業料の印象があったが、無料ですごい嬉しい
推奨の語学レベル
受講の語学レベルについて、以下をご参考にお願い致します。特に、医療関係のお仕事を経験したことがない、医学知識を学んだことがない方は、これらの参考基準以上を推奨しております。語学経験にブランクがあっても構いません。
- 中国語 HSK4級以上
- 日本語能力試験 N2以上
- 開催日程
- ほぼ毎週水曜日。
開催している「座学＋ロールプレイ」のロールプレイの日のみ参加します。いつからでもスタートできます。スタートした日から連続した11回分のロールプレイの授業を受講して頂きます。
詳細な日程は以下からご確認ください。
・詳細な講座日程 - 時間
- 10:00-13:00 または 19:00-22:00（午前も夜も同じ授業なので、いずれかを受講）
※夜の部（19:00-22:00）は9月末日まで満席となりました。ご希望の方は、10月からとなります。
朝の部（10:00-13:00）は、まだまだ空席があります。 - 回数
- 全11回33時間
- 場所
- オンライン（Zoomを使います。簡単操作なため、使ったことない人もご安心ください）
- 料金
- 1講座8,690円(税込み)
※全講座を申し込むと、95,590円になります。
※※当アカデミーの、英語講座受講者・卒業生の方は、授業料が20%割引となります。また、お友達紹介の場合1万円割引となります。
※ロールプレイコース卒業生の2回目の受講の場合、授業料金は 授業料金は1コマ（3時間）5,500円（税込）となります。ただし、自主練、終了試験は含まれせん。 - お支払い方法
- 銀行振込 or PayPalによるクレジットカード払い
その他の講座の選び方
私達が選ばれる理由
医療通訳講座を開設している学校は沢山あります。そのような中でも私達は選ばれています。