24秋　2次試験対策講座

24秋　2次試験対策講座

みなさん、こんにちは。日本医療通訳アカデミー　事務局です。

一般社団法人日本医療通訳協会が2024年11月24日（日）に開催する医療通訳技能検定試験の2次試験対策講座のご案内です。

2次試験は1人づつ15分のロールプレイでのテストとなります。（医師役の面接官と患者役の面接官の会話を受験生が通訳していきます）
初めて聞く内容でもすぐに訳出できる実践的な練習が必要となります。

**英語コース**
全4回 : 長文通訳特訓の1回目と2回目の土曜日と水曜日の内容は同じです。
1回目　2024年10月21日（月）20:00-21:30　または　10月26日（土）18:15-19:45
英語話者（患者）の長文通訳特訓

2回目　2024年10月28日（月）20:00-21:30　または　11月2日（土）18:15-19:45
日本語話者（医者）の長文通訳特訓

3回目　2024年11月6日（水）20:00-21:30 または　11月11日（月）20:00-21:30　または　11月9日（土）18:15-19:45　
模擬試験と評価 1人　15分‐20分くらい（他の方の模擬試験は視聴することができません）

4回目　2024年11月18日（月）20:00-21:30　または　11月16日（土）18:15-19:45
グループ練習　ガン治療・循環器

英語　2次試験対策講座 はこちらをクリック

**中国語コース**
中国語コースの2次試験対策講座は2種類用意しております。
我们为中文班级准备了两种二次考试考前辅导课程。

語学力に自信のない方は、基礎力と応用力を鍛える医療系語学力upにご参加ください。
对于语言能力没有信心的同学，可以参加训练基础能力和应用能力的医疗语言能力UP课程。

通訳のお仕事を普段されている方や、当日の緊張を少なくするために経験を踏みたい方は、模擬試験にご参加ください。
对于平时从事翻译工作的同学，或为了减少考试当天的紧张并积累经验的同学，建议参加模拟考试课程。

もちろん、両方参加も大歓迎です。当然也欢迎您同时参加两种课程

中国語　2次試験対策講座 医療系語学力up　はこちらをクリック

中国語　2次試験対策講座 模擬試験　はこちらをクリック